>
482 Views

Дорогие читатели и авторы «Точки.Зрения»!

За 22 года в жизни нашего литературного сайта не поменялось, наверное, только одно: стремление публиковать по-настоящему сильные тексты. Можно было бы без конца редактировать страницу «О проекте», удаляя неактуальное и формулируя новые идеи, но мы решили, что лучше время от времени публиковать такие вот небольшие послания о том, какие темы и направления развития нас больше всего интересуют в данный момент.

Открывшись 1 февраля после долгой технической реконструкции, мы не подозревали, что меньше, чем через месяц станем свидетелями войны и террора. Многие наши коллеги предпочли растерянно замолчать, и не нам их осуждать. Однако «Точка.Зрения» с первого же дня обозначила свою этическую позицию. Как оказалось, для многих авторов наш проект оказался единственной возможностью высказаться в мире, где бояться уже попросту поздно. Мы хотим, чтобы русская поэзия осталась в истории именно такой, какой она предстала в их произведениях — призывающей к состраданию и человеколюбию.

Для нас крайне важно удержать русскую поэзию в контексте мировой литературы, избежав «культуры отмены». В связи с этим мы начали формировать англоязычный раздел сайта, состоящий из русских стихов в переводе на английский язык. Сейчас там пока немного материала, и мы надеемся на помощь энтузиастов. С другой стороны, сайт пополняется переведёнными на русский язык стихами военных поэтов Европы и Америки. Со временем мы планируем посвятить им отдельный раздел.

Кроме этого, получил развитие музыкальный проект, созданный годом ранее нашими авторами — Алексеем Караковским, Александрой Ластоверовой и Татьяной Вольтской. Первоначально это был историко-художественный проект, посвящённый жизненным историям людей, живших в 1917-1956 гг., однако актуальные события заставили нас расширить тематические рамки и состав участников. В мае мы выбрали для него постоянное название «Сад Мандельштама» и планируем издавать песни на стихи авторов «Точки.Зрения» на русском и английском языках. Первый альбом проекта, названный «Белая ложь», на данный момент почти готов.

Дорогие авторы и читатели! Мы благодарны, что вы с нами, и надеемся на вашу моральную, финансовую и волонтёрскую помощь. У простых людей не так много возможностей повлиять на политику государств и остановить насилие, но, поверьте, «теория малых дел» работает на практике. В своём стремлении добиться мира мы выбрали дело, в котором компетентны, и поэтому уже сейчас одерживаем свои маленькие победы. Хочется верить, что они приблизят конец войны.

«Точка.Зрения»

Рисунок: Адам Оэлерс (Великобритания).

Дорогая Редакция

Наш технический аккаунт на сайте.